Päävalikko
  • Etusivu
  • Ajankohtaista
  • Julkaisut
  • Työtavat
  • Uusia murresanoja
  • Yhteystiedot
Kävijälaskuri
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
Visitors Counter

PostHeaderIcon Julkaisut

Kaikkia julkaisuja on vielä jonkin verran saatavilla.

Kirjoja myyvät Hauhon Isännöitsijätoimisto Oy, Hauhon kirjasto ja Kahvila-Galleria
Kissanpöytä vanhalla puukoululla aukioloaikoinaan, ja myös tekijöiltä suoraan.
Kaikkien kirjojen hinta on 20 euroa.
Postitse toimitettasessa lisätään hintaan 5 euroa postikuluja. 

Hauhon kujilta ja aitovieriltä

Salme Pohjolan kirjoituksia eri lehdissä ja julkaisuissa vuosien varsilta
Kirja on myynnissä 21.12.2010 alkaen
Myyntihinta 20 euroa

  

Mahlottomia jonsei vihlonviimmesiämustilanmias

Hauhon murteen sanakirja, ilm. 27.9.2001
Päivitetty 3. painos ilmestyi marraskuun 2007 loppupäivinä.
Myyntihinta 20 euroa, postitse toimitettaessa lisätään hintaan lähetyskuluja 5 euroa.

Murrekirjassa käsitellään Hauhon murteen sanoja, sanontoja ja sutkauksia, jonka lisäksi kirjaan on koottu jonkin verran vanhoja ja vähän uudempiakin kaskuja. Murresanat on "käännetty" yleiskielelle ja kerrottu esimerkein, millaisissa yhteyksissä sanoja käytetään.

Hauhon "kielessä" on oma erityinen painotuksensa, jota ei kirjallisesti pysty kertomaan. Sen vuoksi olemme C-kaseteille nauhoittaneet useita tunteja Hauhon murretta osaavien henkilöiden haastatteluja. Kaikki tähän mennessä haastattelemamme henkilöt ovat jo edesmenneet, onneksi ehdimme nämä haastattelut tehdä.

Kirjan kuvitti opettaja Antti Holttinen. Kansikuvaan liittyy tarina, joka valitettavasti puuttuu kirjan kahdesta ensimmäisestä painoksesta mutta on lisätty päivityksen yhteydessä kolmanteen painokseen:

"Mustilan isäntä tuli kirkkoon kesken saarnan. Kirkkoherra oli saarnassaan juuri kysymässä seurakunnalta, että oletko sinä se viimeinen joka olet pyrkimässä taivasten valtakuntaan. "En", sanoi tulija, "Liippeen Pietari on vielä tulossa Vihniössä". Liippee on Sahankylässä. Mistä Pietari oli tulossa pyhäaamuna kirkkoaikaan, riiuultako?

Kirja sai ilmestyessään ensimmäisen Niskavuori-tuotemerkin.

Taksvärkkitietä Tattarinmäellepirunpelto3

Hauhon paikannimikirja, ilm. 9.12.2004
Myyntihinta 20 €, postitse toimitettaessa lisätään hintaan lähetyskuluja 5 €

Hauhon paikannimikirja Taksvärkkitietä Tattarinmäelle ilmestyi joulukuussa vuonna 2004. Kirjassa on lähes 1300 paikannimeä ja niiden selitystä. Kirja on kuvitettu valokuvin.

Julkaisuissa havaituista virheistä ja väärinkäsityksistä tehdyt oikaisupyynnöt ja korjaukset ovat meille mieluisia. Koska kaikenlainen keruutyö jatkuu edelleen, olemme kiitollisia myös puuttuvista murresanoista ja paikannimistä. Myös tarinatiedosto on vielä aika vajaa. Toivomme paljon palautetta.

Kirjoja saatavana Kahvila-Galleria Kissanpöytä vanhalla puukoululla, Hauhon Isännöitsijätoimisto Oy.stä Hauhontie 19 (Apteekkitalo Hauhon keskustassa), (03) 654 9990 sekä tekijöiltä
Seppo Soittila, Satulantie 2, 14700 HAUHO, 050 596 5071 ja Salme Pohjola, Mikonheikinraitti 2, 14700 HAUHO, 0500 294 619.

 

 

© 2010 Hauhon Murre- ja Perinneyhdistys ry.